🐝 SEEeD logo  FazeBook logo

Quienes somos Who we are

SEEeD es un grupo voluntario de jardineros locales, sin ánimo de lucro, con sede en Órgiva. Intentamos ayudar al intercambio de habilidades y semillas locales, y mantenemos un pequeño almacén de semillas cultivadas localmente, que puede ser utilizada por la población local. Estamos muy interesados ​​en pedirle a la gente que haga un esfuerzo por salvar algunas buenas semillas de sus cultivos y que traiga el excedente de vuelta al "banco", ¡para que el ciclo pueda continuar! Estamos muy contentos de dar consejos sobre cómo tomar semillas de varios tipos de plantas; hay algunos consejos en la página de hojas de información.

Encuentros Meetings

Nos reunimos el primer miércoles de cada mes, desde las 10.00 hasta las 13.00 horas, arriba en el almacén de frutas y verduras de Las Torcas en Tablones, cerca de Órgiva (justo antes de la estación ITV; nuestra entrada está al lado del edificio, hacia atrás). Las Torcas tiene una tienda de frutas y verduras orgánicas allí, y nuestro banco de semillas está ubicado allí. Pasamos la mayor parte del tiempo allí ordenando semillas, ¡y siempre nos complace conocer nuevos ayudantes!

We meet on the first Wednesday of every month, in the morning from 10.00 until about 1pm, upstairs at the Las Torcas fruit and veg emporium in Tablones, near Órgiva (just before the ITV testing station; our entrance is at the side of the building, towards the back). Las Torcas has a organic fruit and veg shop there, and our seed bank is based there. We spend most of the time there cleaning and packing seeds, and we're always pleased to meet new helpers!

Eventos Events

Estamos organizando talleres / cursos gratuitos sobre el ahorro de semillas en jardínes muy cerca de Órgiva. ¡Son divertidos e informativos! Existen técnicas y enfoques para guardar semillas de sus cultivos que tenderán a producir resultados más efectivos, y diferentes plantas necesitan diferentes métodos. Todas las preguntas respondidas! El número de asistentes debe ser limitado, así que avísenos lo antes posible si estás interesado, gracias.

Seed-saving courses (free): There are techniques and approaches to saving seeds from your crops which will tend to produce more effective results, and different plants need different methods. All questions answered! We're holding these little events in various gardens in or close by Órgiva; the number of people attending has to be limited to about ten, so please let us know as soon as possible if you're interested. (Donations and/or useful seeds are welcome!) Thanks.

lista SEEeD SEEeD list

Tratamos de mantener un registro de las semillas que tenemos, junto con algunos detalles sobre las variedades particulares, etc. Siéntase libre de navegar por la lista; Por favor, comprenda que probablemente esté incompleto. Si encuentra errores o tiene información adicional sobre variedades específicas, háganoslo saber. También nos gustaría más fotos de variedades específicas; si nos trae semillas, nos encantaría que también nos enviara fotos de la planta o su fruto, etc. Hay un formulario de contacto más abajo en esta página para enviarnos un mensaje simple; ¡Háganos saber su dirección de correo electrónico y le responderemos! La lista online de SEEeD esta aquí.

We try to maintain a record of what seeds we have, together with some details about the particular varieties etc. Feel free to browse the list; please understand that it is probably incomplete! If you find errors or have any extra infomation on specific varieties do let us know. We'd like more pictures of specific varieties, too; if you bring us seeds we'd love it if you also sent us photos of the plant or its fruit etc. There's a contact form further down this page to send us a simple message; let us know your email address and we'll reply! The online SEEeD list is here.

Libros favoritos   Favourite books

The seed-saver's handbook Jeremy Cherfas and Michel & Jude Fanton, illustrated by Alfredo Bonanno 1-899233-01-6 Grover Books, U.K.

Seed to seed Suzanne Ashworth 978-1-882424-58-0 Chelsea Green, U.S.A.

Breed your own vegetable varieties Carol Deppe 978-1-890132-72-9 Chelsea Green, U.S.A.

Manual of seed-saving Andrea Heistinger 978-1-60469-382-9 Timber Press, U.K.

The organic seed grower John Navazio 978-1-933392-77-6 Chelsea Green, U.S.A.

Landrace Gardening - Food Security through Biodiversity and Promiscuous Pollination Joseph Lofthouse, edited by Merlla McLaughlin 978-0-578245652 (Feb. 2021) Lulu.com

Contactenos   Contact

Para ponerse en contacto, ven encontrarnos el primero miércoles del mes en Las Torcas (en Los Tablones de Órgiva, al lado del estación ITV), o envíe un correo electrónico a seedbank [arroba] seeed.es ¡Gracias!

To get in touch, come to see us on the first Wednesday of any month upstairs at Las Torcas (in Tablones, next to the ITV testing station), or send an email to seedbank [at] seeed.es Thanks!

hands-seeds hands-heart-seeds seedlings
Semillas Españolas Ecológicos en Deposito

Cookies? No los necesitamos!